Le Favole di Lucia Spezzano tradotte in Esperanto
Tre Favole da Raccontare in Esperanto
Sabato 10 giugno, alle 17,30 presso la Libreria Il Giullare Ubik di Brescia, c’è stata la presentazione, organizzata dal Gruppo Esperantista Bresciano e dalla Libreria, del nuovo libro dell’autrice Lucia Spezzano “Tri Fabloj por Rakonti… Tre Favole da raccontare“, un libro in versione bilingue italiano ed esperanto, per avvicinare a quello che è considerato il linguaggio universale, il linguaggio dell’amicizia, ovvero l’esperanto.
All’incontro hanno partecipato sia l’autrice Lucia Spezzano che il Presidente della Federazione Esperantista Italiana Luigi Fraccaroli, davanti ad un pubblico attento e molto coinvolto, sia sulla lingua che sulle tematiche ed i messaggi delle tre favole;
Le favole del libro
Le tre favole tradotte sono La Redenzione, racconto pubblicato anche dalla Casa Editrice Costruttori di Pace, nell’edizione con i disegni di Renzo Barbarossa, una favola per il rispetto degli animali che, attraverso un linguaggio semplice e chiaro, affronta temi etici come la sopraffazione del più forte sul più debole e l’importanza di preservare l’armonia dell’Uomo con il Creato.
Il Calabrone ed il Ragnetto che tratta il tema della prepotenza e della cattiveria che non porta da nessuna parte perché alla fine è l’amore che prevale su tutto.
Il Rospetto dello Stagno Incantato, una favola sulla bellezza, dono prezioso ma del quale bisogna averne consapevolezza, affinando sempre anche altri talenti, altrimenti è facile finire nelle grinfie dei tanti malintenzionati.
La traduzione in Esperanto è di Tiberio Madonna; le illustrazioni del libro sono state realizzate appositamente da Jacovitti e sono già presenti nell’edizione originale di Tredici Favole da Raccontare, libro tradotto anche in spagnolo. L’introduzione è di Michela Lipari (Federazione Esperantista Italiana)
Credits © Giuseppe Politi
[Sassy_Social_Share]
Puoi scegliere tu l'importo e fare una donazione libera
Grazie alla vostra donazione, possiamo garantire la continuità dei nostri progetti e contribuire all'istruzione di molti bambini e studenti
Grazie per il tuo Contributo!
Effettua ora la tua donazione
Finanzia i nostri progetti con l'acquisto di un libro
Una parte del ricavato viene devoluto alla nostra associazione di Pace
Progetti Attivi
Articoli Recenti
Eventi in Programma
No posts found!
